Edrak Blogs · Essay

The Pointing Game

Manar Ben Yahya

On responsibility, apology shells, and where the burden lands when AI acts.

Manar Ben YahyaEssay6 min read
Five children in a red-walled parlour playing battledore and shuttlecock beside an open window onto a harbour
Ambrose Andrews, The Children of Nathan Starr, 1835. The Metropolitan Museum of Art. Public Domain.

an understandable (but amplified) fear now follows ai agents into any given room: what happens when a system acts beyond the boundaries intended for it? granted, the concern is reasonable. greater autonomy naturally creates more ways for mistakes and unexpected behavior to matter. but consequential technologies have rarely earned their place by first making failure impossible. cars became safer through seat belts, airbags, standards, rules, and clearer accountability, not through the disappearance of cars or crashes.

ai deployment requires the same instinct: constrain what systems can do, make their actions visible, preserve human authority, and establish who answers when something goes wrong. so that's where the location problem begins, because once action is distributed across models, platforms, deployers, and users, responsibility can become strangely difficult to locate. responsibility becomes relatively peculiar once the thing performing an act and the thing answering for its consequences begin to drift apart. a model may produce an output in milliseconds while the consequences of that output persist for months or years, leaving somebody else to explain what happened, repair what followed, and remain answerable long after the inference itself has disappeared into some log.

this gives rise to the burden-bearing subject: a being or institution capable of carrying responsibility beyond merely being named as the cause. a corporation cannot feel guilt and similarly a hospital cannot lose sleep, yet both can explain, compensate, alter policy, accept judgment, and continue to owe something after the original event has passed. the important quality of burden is therefore persistence; somewhere within the system must remain a subject to whom consequence can continue to adhere. emphasis on that last verb.

Apology Shells

apologies make this distinction as visible as can be, because ai can generate the language of remorse with extraordinary ease. a system can acknowledge harm, express regret, recognize frustration, and reproduce nearly every familiar linguistic signal through which responsibility traditionally announces itself.

suppose an automated process causes harm and immediately produces a beautifully phrased apology. someone must still explain what happened, repair the damage, alter whatever produced it, and remain answerable afterwards.

an apology shell appears when the language of remorse survives while the burden behind it has disappeared. machine authorship alone cannot determine whether an apology becomes a shell.

a company may use ai to draft one, then investigate the failure, compensate those affected, change its practices, and remain answerable for what occurred. a human executive can achieve the reverse: write every word personally, publish something magnificent, and leave every underlying obligation untouched. ai merely makes the separation easier to see because the outward forms of accountability can now appear almost frictionlessly. the shell can be completed faster than the burden can be carried.

The Tape Effect

when something goes wrong, the sheer plurality of an ai system can produce a remarkably sophisticated pointing game. the employee points to the system, the organization to the vendor, the vendor to the model provider, and the provider back downstream toward deployment. the kerfuffle starts when every finger may be pointing somewhere causally relevant; the issue arises when the accuracy of all that pointing leaves nobody standing where the burden finally lands.

this whole shindig is very I, Pencil-adjacent. the thing encountered by the user appears singular, while behind that apparent singularity sits an almost comically plural object. the model rests on chips whose manufacture spans mines, fabs, logistics networks, and foundries; its training involves researchers, engineers, data workers, infrastructure providers, and enormous stores of computation; it is then wrapped by another company, procured by another institution, governed by another policy, configured by another administrator, and finally placed before an employee who may be the first person in the chain to encounter the consequence now under hypothetical dispute. the final output arrives as though spoken by one system, while the conditions that made it possible stretch across a small civilization. a single answer can have more parents than its interface suggests.

this is the tape effect. responsibility has adhesive qualities, and repeated transfer can weaken them. each handoff may make perfect sense in isolation, yet every actor acquires another actor toward whom responsibility can be redirected until everybody stands close to the consequence and the burden itself becomes increasingly difficult to locate.

the inverse failure is just as important. sometimes responsibility survives every transfer only to collapse onto whichever human stands closest to the consequence: the junior analyst, the doctor presented with an algorithmic recommendation, the operator executing the workflow, or the customer-service employee left to explain a system they had little authority to shape. the pointing game can therefore end with everyone pointing elsewhere, or everyone pointing at one person.

complex systems genuinely create shared obligations. the question then becomes whether, once those obligations have been distributed, they still adhere somewhere.

Never Dissolution

delegation can move drafting, analysis, recommendation, execution, and increasingly substantial portions of decision-making into machines. it may soon move much of what follows failure as well: a system can explain an error, reconstruct what happened, draft an apology, and propose corrective action. the visible choreography of accountability may become almost as automatable as the original act.

for all its novelty, ai has not arrived in a vacuum. institutions already sit inside legal, contractual, professional, and regulatory structures that continue to impose obligations when ai enters the workflow. the practical response to the pointing game may therefore be surprisingly ordinary: decide where the fingers should stop before anyone needs to point. before deployment, establish who can override the system, who investigates failure, who answers the affected person, who can authorize repair, and who owns the changes that follow.

this is also why Edrak grounds its approach to Responsible AI in a practical principle: "AI should be useful, controlled, and used with judgment." outputs should remain reviewable, high-impact uses should retain human judgment, and organizations and users remain responsible for the decisions they make, including those informed by ai outputs.

good deployment need not make a complicated system simple. it needs to prevent complexity from becoming an excuse for obligation to disappear. responsibility may be distributed, but it ought not be dissolved.

as with all preceding technologies and all ones set to come, good deployment makes for good tech.

More from the Edrak blog.

View all insights